фамилия - translation to russian
Diclib.com
Online Dictionary

фамилия - translation to russian

ЧАСТЬ ПОЛНОГО ИМЕНИ ЧЕЛОВЕКА, ОБЩАЯ У СЕМЬИ
Фамилии; Однофамильцы; Носитель фамилии; Фамильное имя; Аптроним

фамилия         
ж.
1) nom (de famille)
как ваша фамилия? - quel est votre nom de famille?
девичья фамилия - nom de jeune fille
2) ( род ) famille
старинная фамилия - ancienne famille
шелест         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Шелест (значения); Шелест (фамилия)
м.
bruissement m ; susurrement m , murmure m , soupir ( ветра ); frou-frou ( pl frous-frous) m , froufrou ( pl froufrous) m ( платья )
мозговой         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Мозговой (фамилия)
du cerveau, cérébral
мозговая оболочка - membrane cérébrale
мозговой придаток - hypophise
мозговое заболевание - maladie de cerveau, maladie cérébrale
мозговая кость - os à moelle
мозговая работа перен. - travail cérébral

Definition

фамилия
жен., ·*франц., ·*нем. семья, семейство;
| род, колено, поколенье, племя, кровь, предки и потомство. Он древней, хорошей фамилии, знатного рода.
| Прозванье, проименованье, родовое имя.
| Галантерейной вежливости название супруги, жены. Самого я не застал, а видел фамилию их. Ваша фамилия. - спросил высокий посетитель приезжего. В деревне осталась, - отвечал старик простодушно, полагая, что осведомляются о супруге его. Фамильный, к фамилии, в разных ·знач. относящийся. Фамильные чаи, расхожие, простые;
| На Кяхте цибики бывают под фирмою лавки или хозяина, а в Калгане под фирмою купца, который их закупил; первые фамильные, они лучше; вторые торговые. Фамильярное обращенье, свойское, семейное, запанибрата. Фамальярничать с кем, втираться, брататься, навязываться дружбой, хотеть быть с кем запросто.

Wikipedia

Фамилия

Фами́лия (лат. familia «семейство») — наследственное родовое имя, указывающее на принадлежность человека к одному роду, ведущему начало от общего предка, или в более узком понимании — к одной семье.

Аптро́ним — фамилия человека, характеризующая его образ жизни, профессию.

Pronunciation examples for фамилия
1. Ваша фамилия на банке.
Premonition (2007)
2. Ваши имя и фамилия?
El Laberinto del fauno (2005)
3. Его фамилия Маркс.
Yes Man (2008
4. - Поздновато начинаете. - Как ваша фамилия?
Москва слезам не верит. 1 серия
5. Как его фамилия? - Не знаю.
Москва слезам не верит. 2 серия
Examples of use of фамилия
1. Фамилия - подборка стихов, фамилия - подборка стихов.
2. Фамилия Пупкин воспринимается как фамилия человека, происходящего из городских низов.
3. Фамилия личного секретаря Линкольна - Кеннеди, фамилия секретаря Кеннеди - Линкольн.
4. ". Была одна сложная фамилия, а теперь будет другая сложная фамилия.
5. Фамилия должна что-то обозначать, не просто случайная фамилия.